KAP

İlgili Şirketler

[]

İlgili Fonlar

[]

Türkçe

İngilizce

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Güncelleme mi?

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Düzeltme mi?

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi

26.07.2022-26.09.2022-17.10.2022-29.11.2022-22.12.2022

26.07.2022-26.09.2022-17.10.2022-29.11.2022

oda_DelayedAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

Bildirim İçeriği

oda_ExplanationSection|

Açıklamalar

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimizin istihdam ettiği sendikalı personel ile ilgili Türkiye Selüloz Kağıt, Ağaç ve Mamülleri İşçileri Sendikası ile (Selüloz İş) yeniden 2 yıllık dönem için (01.09.2022-31.08.2024) sözleşme yapmak üzere devam eden görüşmeler neticesinde 08.04.2023 Tarihi itibariyle anlaşma sağlanmış olup, 22.12.2022 tarihinden beri sendikalı çalışanların sürdürdüğü grev sona ermiştir.

Grev kararının sona ermesi ile birlikte şirketimizin Başiskele/Kocaeli adresinde yer alan üretim tesisinde 10.04.2023 Tarih 08:00 itibariyle yeniden imalat faaliyetlerine başlanmıştır.

İş bu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

As a result of the ongoing negotiations with the Turkish Cellulose, Paper, Wood and Products Workers' Union (Selüloz İş) regarding the unionized personnel employed by our company to make a contract for a new 2-year period (01.09.2022-31.08.2024) 08.04.2023 An agreement has been reached as of the date and the strike by unionized employees since 22.12.2022 has ended.

With the end of the strike decision, production activities resumed at our company's production facility located in Başiskele/Kocaeli on 10.04.2023 at 8:00 a.m.

The English translation of this statement is attached hereto and in case of any discrepancy in the text of the statement, the Turkish version will be taken as the basis.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu‘nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.